བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞི་མྱུར་འབེབས་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བཞི་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། སྟག་ཤམ་པ།
བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞི་མྱུར་འབེབས་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བཞི་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། སྟག་ཤམ་པ།
བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞི་མྱུར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བཞི་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ཟབ་བོ༔ཨྠྀི༔
བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

如您所需，以下是简体中文直译：
如意宝上师祈请文四灌顶迅速降临祈请文第四章外内密三。虎裙者。
如意宝上师祈请文四灌顶迅速降临祈请文第四章外内密三。虎裙者。
如意宝上师祈请文四灌顶迅速降临祈请文此处供奉。祈请文第四章外内密三甚深。（藏文：ཨྠྀི，梵文拟音：Hṛīḥ，梵文天城体：हृीः，梵文泰卢固体：హృీః，汉语字面意义：种子字，汉语拟音：哈日）
顶礼如意宝上师。


 བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ དཀྱིལ་འཁོར་མུ་ཏིག་ཕྲེང་སྐོར་ལུགས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞི་མྱུར་འབེབས་བྱ་བ་ནི༔ ཇོ་མོ་མཚོ་རྒྱལ་གུས་པས་ཉོན༔ དག་སྣང་ཚོམ་བུར་བྱུང་བཞིན་དུ༔ དམིགས་པས་གསོལ་བ་འདེབས་པར་གྱིས༔ བྱིན་རླབས་ཐོག་བབ་ཉིད་དུ་འབྱུང༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ གསང་སྔགས་བསྟན་པ་རྨད་བྱུང་ཤཱཀྱའི་ཞིང༔ གསང་སྔགས་བདག་པོ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ༔ འཁོར་དུ་གྲུབ་ཐོབ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར༔ ཅེས་ཚིག་འོག་མ་གསུམ་པོ་འགྲེས་སུ་བྱ། འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྟོན་པ་པད་འབྱུང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ༔ བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་ཕྲག་བསྐོར༔
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར༔ ལྷུན་གྲུབ་འོད་ལྔ་དག་པའི་ཞིང་མཆོག་ན༔ པདྨ་ལོངས་སྐུ་སངས་རྒྱས་རིགས་ལྔ་ལ༔ རིགས་ལྔ་ཞི་ཁྲོ་ཚོམ་བུ་འབུམ་ཕྲག་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴འཇའ་འོད་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨ་ཆེ་མཆོག་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཁྲོ་བོ་ཁྲག་འཐུང་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རབ་བརྟན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྟོན་པ་ཨོ་རྒྱན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་འབུམ་ཕྲག་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཕོ་བྲང་རི་བོ་ཏ་
ལའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ༔ པདྨ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལ༔ ཐུགས་རྗེ་རིགས་འདུས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴འཁོར་ལོ་རྩེ་ལྔ་འབར་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ༔ སྐུ་ཡི་རིག་འཛིན་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་ལ༔ གསུང་གི་རིག་འཛིན་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གནས་མཆོག་ལྕང་ལོ་འབར་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨ་གསང་སྔགས་མཛོད་འཛིན་ཕྱག་རྡོར་ལ༔ ཐུགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བཻ་ཌཱུརྱ་ཡི་ཞིང་ཁམས་དྲི་མེད་དུ༔ པདྨ་སངས་རྒྱས་སྨན་བླ་ཆེན་པོ་ལ༔ དྲང་སྲོང་སྨན་གྱི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་གངྒའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨ་སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་ལ༔ བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་དང་རྩ་གཉིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གནས་མཆོག་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨ་ཆོས་རྒྱལ་དྲག་པོར་སྨྲ་བ་ལ༔ ཤ་ཟ་སྲིན་པོའི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཨོ་རྒྱན་
མཁའ་སྤྱོད་རིག་འཛིན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དབང་དྲག་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་དྲེགས་འདུལ་པདྨ་དབང་དྲག་ལ༔ རྟ་མཆོག་རོལ་པ་གསང་སྔགས་ལྷ་ཡིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴འཐུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་བྷུདྡྷ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་ཕྲག་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔

如您所需，以下是藏文的完整直译：
从如意宝上师处，曼陀罗珍珠环绕方式的祈请文四灌顶迅速降临，是这样的：尊贵的措嘉恭敬地聆听。如同清净显现的聚集般，以意念作祈请。加持如闪电般迅速降临。稀有哉！密咒教法稀有殊胜的释迦佛刹，密咒主尊乌金法王，眷属环绕无量成就者持明大海，我祈请乌金尊贵者，祈请大悲上师赐予加持，祈请对弟子授予圆满四灌顶。后三句依次诵读。在最高清净法界佛土中，本师莲花生大金刚持，周围环绕十万如来部眷众，我祈请乌金尊贵者，祈请大悲上师赐予加持，祈请对弟子授予圆满四灌顶。在自然成就五色光明清净殊胜刹土中，莲花报身佛五方佛，周围环绕十万五部寂忿圣众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在虹光火焰燃烧的刹土中，莲花大胜德大黑热嘎，周围环绕十万忿怒饮血圣众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在极坚固大乐刹土中，本师乌金怙主无量寿佛，周围环绕十万长寿持明众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在宫殿普陀罗刹殊胜国土中，莲花大悲度众尊，周围环绕十万大悲部眷众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在燃烧的五轮刹土中，莲花文殊童子尊，周围环绕十万身持明眷众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在大力马头游舞刹土中，乌金莲花大力马头尊，周围环绕十万语持明眷众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在殊胜火焰柳树刹土中，莲花密咒藏持金刚手，周围环绕十万意持明眷众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在琉璃无垢刹土中，莲花佛陀大药师佛，周围环绕十万仙人药神圣众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在贤劫诸佛恒河沙刹土中，莲花诸佛事业总集尊，周围环绕贤劫一千零二佛，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在殊胜莲花光明刹土中，莲花法王忿怒语王尊，周围环绕十万食肉罗刹持明众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在乌金空行持明刹土中，乌金莲花舞自在尊，周围环绕十万勇士空行持明众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在威猛马头游舞刹土中，乌金调伏骄傲莲花威猛尊，周围环绕马头游舞密咒诸神众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在严饰密布殊胜圣刹中，乌金大尊佛陀骷髅鬘，周围环绕十万佛部空行众，我祈请乌金等，祈请大悲上师等，祈请对弟子等。在极乐殊胜圣刹中。


 གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་ཕྲག་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ཀརྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ ཀརྨ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཤར་ཕྱོགས་གཏུམ་དྲག་འབར་བའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔
ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ༔ མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཤར་ལྷོ་བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་དུ༔ གུ་རུ་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་སཾ་བྷ་ལ༔ མི་འདའ་གཉན་གྱི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ལྷོ་ཕྱོགས་སྐུ་ལ་རྫོགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ གུ་རུ་པདྨ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ལ༔ གཟི་བརྗིད་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ལྷོ་ནུབ་བདེ་ཆེན་བརྡལ་བའི་དུར་ཁྲོད་དུ༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལ༔ སྣ་ཚོགས་དབང་གི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་བརྩེགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ གུ་རུ་པདྨ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ལ༔ དྲི་མེད་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ནུབ་བྱང་ལྷུན་གྲུབ་བརྩེགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ གུ་རུ་པདྨ་ཤཱཀྱ་སེངྒེ་ལ༔ ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བྱང་ཕྱོགས་ཀཱི་ལ་སྒྲོག་པའི་དུར་ཁྲོད་དུ༔ གུ་རུ་པདྨ་སེངྒེ་སྒྲ་སྒྲོག་ལ༔ མི་ཐུབ་ཀརྨ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བྱང་ཤར་ལངྐ་བརྩེགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ན༔ གུ་རུ་པདྨ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ལ༔ རིག་འཛིན་འཇིག་རྟེན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དྲི་མ་མེད་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་ན༔ གུ་རུ་པདྨ་སྐྱེད་བཟང་ཆེན་པོ་
ལ༔ དྲི་མེད་རིགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་ན༔ གུ་རུ་པདྨ་འོད་བཀོད་ཆེན་པོ་ལ༔ ཡོན་ཏན་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྒྱན་རྣམས་བཀོད་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་པདྨ་གར་དབང་ལ༔ རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བག་ཚ་མེད་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ལ༔ དོན་གྲུབ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྣམ་པར་མཛེས་ལྡན་དམ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འཁྲུལ་ཞིག་སེངྒེ་ལ༔ རྟོག་བྲལ་རྣལ་འབྱོར་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རབ་ཏུ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འཛུམ་བཞད་རྩལ་འཆང་ལ༔ ཕ་རྒྱུད་གསལ་སྣང་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔

我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在殊胜极乐圣刹中，乌金大尊金刚骷髅鬘，周围环绕十万金刚部空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在殊胜吉祥圣刹中，乌金大尊宝生骷髅鬘，周围环绕十万宝生部空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在殊胜极乐净土中，乌金大尊莲花骷髅鬘，周围环绕十万莲花部空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在殊胜事业圆满圣刹中，乌金大尊事业骷髅鬘，周围环绕十万事业部空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在东方烈焰燃烧尸林中，乌金持明莲花生尊，周围环绕十万不坏金刚空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在东南清凉林尸林中，上师乌金莲花生，周围环绕十万不违严厉空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在南方身相圆满尸林中，上师莲花智慧最胜尊，周围环绕十万威严宝生空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在西南大乐遍满尸林中，乌金大尊莲花王，周围环绕十万各种自在空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在西方莲花重叠尸林中，上师莲花日光尊，周围环绕十万无垢莲花空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在西北自然成就堆叠尸林中，上师莲花释迦狮子尊，周围环绕十万遍行空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在北方橛钉锤击尸林中，上师莲花狮子吼尊，周围环绕十万不可战胜业力空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在东北楞伽堆叠尸林中，上师莲花金刚怒目尊，周围环绕十万持明世间空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在无垢殊胜圣刹中，上师莲花大善生尊，周围环绕十万无垢部持明众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在功德源泉殊胜圣刹中，上师莲花大光庄严尊，周围环绕十万功德部眷众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在庄严装饰殊胜圣刹中，乌金上师莲花舞王尊，周围环绕无数十万持明空行众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在无惧殊胜圣刹中，乌金莲花不空金刚尊，周围环绕十万成就部神众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在殊胜庄严美丽刹土中，乌金莲花破幻狮子尊，周围环绕十万离戏瑜伽持明众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在极为光明殊胜刹土中，乌金莲花微笑力尊，周围环绕十万父续明现眷众。


 ཕ་རྒྱུད་གསལ་སྣང་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རབ་ཏུ་སྣང་བྱེད་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཐུགས་རྗེ་འགྲོ་འདུལ་ལ༔ ཐུགས་རྗེ་རིགས་འདུས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གདུང་བ་རབ་སེལ་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ༔ གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྣམ་པར་
ཡོངས་སུ་སྣང་བའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ལ༔ ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རིན་ཆེན་བཀོད་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རབ་བྱུང་ཐུབ་དབང་ལ༔ ཉན་ཐོས་ཆ་འཛིན་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྣམ་པར་བཀྲམ་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཤུགས་ཅན་འཁོར་ལོ་ལ༔ འཇིགས་བརྒྱད་སྐྱོབ་པའི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རིན་ཆེན་གསེར་འོད་དམ་པའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་དཔལ་འབར་ཞེས་བྱ་ལ༔ གསེར་གྱི་ཡན་ལག་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བཻ་ཌཱུརྱ་ཡི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཀུན་སྐྱོང་ཆེན་པོ་ལ༔ སྨན་བླ་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཡིད་ལ་མངོན་དགའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མེ་ལོང་རྒྱལ་པོ་ལ༔ སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དཀྱིལ་འཁོར་མེ་ལོང་བརྒྱན་པའི་
ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཅོད་པན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ མཉམ་ཉིད་གྲུབ་པའི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཟླ་བ་རབ་བརྒྱན་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཡིད་སྣང་ཅོད་པན་ལ༔ སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཉི་ཟླ་འོད་གསལ་བརྒྱན་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་ལ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴སྤོས་ཀྱི་དྲི་ལྡན་ཞིང་ཁམས་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ལ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྣམ་པར་སྤྲོ་བྱེད་ཞིང་ཁམས་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མེ་ལོང་རྒྱལ་པོ་ལ༔ མེ་ཏོག་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རིན་ཆེན་འཕྲོ་བྱེད་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཀི་ལིང་ལ༔ ཐུགས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴འོད་ཟེར་འབྱུང་གནས་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འགྲོ་བ་ཀུན་སྐྱོང་ལ༔ གསུང་གི་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དགའ་བ་རྣམ་དག་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་གཡུལ་ངོ་རྣམ་རྒྱལ་
ལ༔ སྐུ་ཡི་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གཙུག་ཏོར་རྣམ་བཀོད་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༴ཨོ་རྒྱན་པདྨ་སྲིད་གསུམ་མགོན་པོ་ལ༔ ཡོན་ཏན་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ངེས་པ་ཅན་གྱི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཀོ་ཤའི་རྒྱལ་པོ་ལ༔ ཕྲིན་ལས་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔

父续明现眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在极为光明殊胜圣刹中，乌金莲花大悲度众尊，大悲部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在极除忧苦殊胜圣刹中，乌金莲花世间自在尊，语自在部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在普遍显现殊胜刹土中，乌金莲花搅动轮回尊，大悲眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在珍宝庄严殊胜圣刹中，乌金莲花出家能仁尊，声闻眷属十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在广大遍布殊胜圣刹中，乌金莲花勇猛轮尊，救护八怖眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在珍宝金光殊胜刹土中，乌金莲花光明炽盛尊，金色肢体眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在琉璃殊胜圣刹中，乌金莲花大普护尊，药师部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在意中极乐殊胜圣刹中，乌金莲花镜王尊，空性智慧眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在坛城明镜庄严刹土中，乌金莲花冠饰骷髅鬘，平等成就眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在月光严饰殊胜圣刹中，乌金莲花意现冠饰尊，妙观察智眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在日月光明庄严刹土中，乌金莲花因陀罗尼拉尊，成所作智眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在香气芬芳殊胜刹土中，乌金莲花清净智慧尊，法界智慧眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在普遍欢喜殊胜刹土中，乌金莲花镜王尊，花部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在珍宝光芒殊胜圣刹中，乌金莲花王基林尊，意部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在光明源泉殊胜圣刹中，乌金莲花普护尊，语部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在清净喜悦殊胜圣刹中，乌金莲花战胜尊，身部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在顶髻庄严殊胜圣刹中，乌金莲花三界怙主尊，功德部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在决定殊胜圣刹中，乌金莲花宝藏王尊，事业部眷众十万众环绕。


 ཕྲིན་ལས་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ངེས་པར་འཕགས་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བཤེས་གཉེན་ལམ་སྟོན་ལ༔ རྦོད་གཏོང་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བདེ་བར་སྤྱོད་པར་བྱེད་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་གཅོད་འཇོམས་ཆེན་པོ་ལ༔ མཆོད་བསྟོད་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴པདྨ་བཀྲམ་བྱེད་རྒྱས་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རང་བྱུང་འདོད་དགུ་ལ༔ དྲག་སྔགས་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཡོངས་སུ་རབ་གྲགས་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འདྲེན་མཆོག་དེད་དཔོན་ལ༔ སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྣམ་པར་འཕྲུལ་བྱེད་ཞིང་ཁམས་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བཀའ་རྟགས་རྒྱལ་པོ་ལ༔ ཕ་རྒྱུད་ལྷ་ཚོགས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྣམ་པར་
སྦྱངས་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཀློང་ཡངས་རྣམ་དག་ལ༔ མ་རྒྱུད་ལྷ་ཚོགས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴པདྨ་སྨན་མཆོག་རྣམ་རྒྱལ་ཞིང་མཆོག་ཏུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རབ་དགའ་སྤྱོད་ཡུལ་ལ༔ སྨན་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གསེར་གྱི་སྣང་འོད་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ལ༔ འདོད་འབྱུང་ནོར་ལྷའི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བཀོད་པ་འོད་ཟེར་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་དྲག་པོ་ཕུར་པ་ལ༔ སྒྲོལ་བྱེད་ལྷ་ཚོགས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རིན་ཆེན་དམ་པ་གསེར་འབྱུང་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ལྷུན་གྲུབ་དབང་ཆེན་ལ༔ དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་ཚོམ་བུ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དཔལ་གྱི་འབྱུང་གནས་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་སྐྱེ་མེད་མཐའ་བྲལ་ལ༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴སྣང་བྱེད་དམ་པའི་ཞིང་ཁམས་འོད་སྣང་དུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འཇིགས་མེད་བདེ་སྦྱིན་ལ༔ ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴མྱ་ངན་མེད་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མཐོང་གྲོལ་ལེགས་པ་ལ༔ ས་ལ་གནས་
པའི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དགའ་བ་མདངས་ཅན་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་སྐྱེས་མཆོག་ནམ་མཁའ་ལ༔ རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གཟི་བརྗིད་འབྱུང་བའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་པདྨ་སཾ་བྷ་ལ༔ ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴འདུས་བྱས་སངས་རྒྱས་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་སྤྲས་ལ༔ བྱ་རྒྱུད་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཡང་དག་སྦྱོང་བྱེད་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བཀྲམ་རྒྱན་དབྱེར་མེད་ལ༔ སྦྱོང་རྒྱུད་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴སྦྱོང་བྱེད་ཐ་དད་སྣང་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔

事业部眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在决定殊胜圣刹中，乌金莲花善知识导师尊，驱使类眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在安乐受用刹土中，乌金莲花大断除尊，供赞类眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在莲花遍布广大刹土中，乌金莲花自生如意尊，忿怒咒类眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在普遍闻名殊胜圣刹中，乌金莲花引导舵手尊，三身部集聚眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在变化殊胜刹土中，乌金莲花教令王尊，父续神众眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在清净殊胜圣刹中，乌金莲花广阔清净尊，母续神众眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在莲花胜药殊胜刹土中，乌金莲花极乐境尊，药神眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在金光殊胜圣刹中，乌金莲花各种珍宝尊，满愿财神眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在光明庄严殊胜圣刹中，乌金莲花忿怒橛尊，救度神众眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在珍宝产金殊胜刹土中，乌金莲花自成大力尊，灌顶神众眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在吉祥源泉殊胜圣刹中，乌金莲花无生离边尊，大手印持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在光明殊胜光明刹土中，乌金莲花无畏赐乐尊，掌寿持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在无忧殊胜圣刹中，乌金莲花见解脱善尊，住地持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在喜悦光辉殊胜圣刹中，乌金莲花胜者虚空尊，圆熟持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在威光生起殊胜圣刹中，乌金莲花莲花生尊，自然成就持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在有为佛陀殊胜圣刹中，乌金莲花珍宝鬘严尊，事部神众眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在正净殊胜圣刹中，乌金莲花庄严不二尊，净化部神众眷众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在清净差别显现刹土中。


 གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴སྦྱོང་བྱེད་ཐ་དད་སྣང་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ལ༔ གཉིས་མེད་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དཔུང་རྒྱན་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མུན་སེལ་སྣང་བྱེད་ལ༔ བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴པདྨ་རྒྱན་མཛེས་ཞིང་ཁམས་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མི་ཡི་རྒྱལ་པོ་ལ༔ མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རབ་ཏུ་མཛེས་པར་སྣང་བའི་ཞིང་
ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འཁོར་བའི་གཡུལ་ཟློག་ལ༔ ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཙནྡན་བཀོད་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ལ༔ ཨ་ཏི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴སེངྒེ་འབྱུང་གནས་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཐ་མི་དད་པ་ལ༔ ཡང་ཏི་ཏི་ལའི་ལྷ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴འོག་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཞིང་མཆོག་ཏུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཀླུ་རྒྱལ་དགའ་བོ་ལ༔ ཀླུ་ཡི་རིགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴མི་ཡུལ་ཨོ་རྒྱན་རྒྱ་གར་བོད་ཡུལ་དུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མི་ཡི་སློབ་དཔོན་ལ༔ མི་ཡི་རིག་འཛིན་བྱང་སེམས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴སྟེང་ཕྱོགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་རུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ལྷ་ཡི་རིག་འཛིན་ལ༔ ལྷ་ཡི་རིག་འཛིན་དྲང་སྲོང་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དམྱལ་བ་ན་ར་ཀ་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རྣམ་པར་གནོན་པ་ལ༔ སྡུག་བསྔལ་སེལ་བྱེད་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴
གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཡི་དྭགས་པྲེ་ཏ་ཀ་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ལ༔ དབུལ་བ་སེལ་བའི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བྱོལ་སོང་ཏིརྻ་ཀ་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་སེངྒེ་སྒྲ་སྒྲོག་ལ༔ མུན་སེལ་ཤེས་རབ་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴འཛམ་གླིང་དབུས་འགྱུར་མི་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་མི་ཡི་རིག་འཛིན་ལ༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་སྲིད་ཐུབ་འཛིན་པ་ལ༔ ལྷ་ཡི་རིག་འཛིན་སངས་རྒྱས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ལྷ་མིན་ཧེ་ས་ཀ་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ༔ ལྷ་མིན་སྡེ་བརྒྱད་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴མ་འོངས་བསྐལ་པ་བྱམས་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་རྒྱལ་སྲས་འགྲོ་འདུལ་ལ༔ མ་འོངས་བྱང་སེམས་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གཏེར་འབྱུང་མི་ཟད་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་ན༔ གུ་རུ་པདྨ་ཟིལ་གནོན་རྩལ་ཞེས་ལ༔ སྨོན་ལམ་རྣམ་དག་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴འདོད་འབྱུང་བསོད་ནམས་རང་བཞིན་ཞིང་ཁམས་ན༔ གུ་རུ་པདྨ་ནོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལ༔ ནོར་འབྱུང་གནོད་སྦྱིན་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔

我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在清净差别显现刹土中，乌金莲花不衰胜幢尊，不二部神众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在臂饰胜幢刹土中，乌金莲花除暗光明尊，无上瑜伽神众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在莲花严饰殊胜刹土中，乌金莲花人王尊，大瑜伽神众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在极为庄严显现刹土中，乌金莲花轮回战胜尊，随瑜伽神众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在旃檀庄严殊胜圣刹中，乌金莲花游舞尊，阿底部神众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在狮子源泉殊胜圣刹中，乌金莲花无二尊，极阿底部神众十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在下方大海殊胜刹土中，乌金莲花龙王欢喜尊，龙部持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在人间乌金印度藏地中，乌金莲花人间上师尊，人间持明菩萨十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在上方遍胜殊胜圣刹中，乌金莲花天部持明尊，天部持明仙人十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在地狱那洛迦刹土中，乌金莲花降伏尊，除苦持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在饿鬼饿鬼刹土中，乌金莲花普光照尊，除贫持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在旁生提哩亚迦刹土中，乌金莲花狮子吼尊，除暗智慧持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在瞻部洲中心人类刹土中，乌金莲花人间持明尊，无数十万持明成就者环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在具足喜乐天界刹土中，乌金莲花世主持尊，天部持明佛陀十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在非天非天刹土中，乌金莲花遍胜尊，非天八部持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在未来贤劫大慈刹土中，乌金莲花佛子度众尊，未来菩萨持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在宝藏无尽殊胜圣刹中，上师莲花威猛力尊，清净愿持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在如意福德自性刹土中，上师莲花财富自在尊，生财夜叉持明十万众环绕。


 ནོར་འབྱུང་གནོད་སྦྱིན་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ཞིང་ཁམས་ན༔ གུ་རུ་
པདྨ་དབང་མཛད་རྡོ་རྗེ་ལ༔ དབང་སྡུད་རིག་བྱེད་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དྲག་པོས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ན༔ གུ་རུ་པདྨ་འཇིགས་བྱེད་དྲག་པོ་རྩལ༔ སྒྲོལ་བྱེད་དྲེགས་པའི་རིག་འཛིན་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་བསྒྲལ་བའི་ཞིང་ཁམས་ན༔ གུ་རུ་པདྨ་དམར་ནག་མེ་ཕྲེང་རྩལ༔ དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་རིགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་འབུམ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་ཞིང་ཁམས་སུ༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ལ་དབང་བའི་སྒོ་སྲུང་ཆེ༔ ཞི་བྱེད་རྡོ་རྗེ་གིང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དཀྱིལ་འཁོར་ལྷོ་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་ཞིང་ཁམས་སུ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ལ་དབང་བའི་སྒོ་སྲུང་ཆེ༔ རྒྱས་མཛད་རིན་ཆེན་གིང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དཀྱིལ་འཁོར་ནུབ་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་ཞིང་ཁམས་སུ༔ པདྨའི་རིགས་ལ་དབང་བའི་སྒོ་སྲུང་ཆེ༔ དབང་མཛད་པདྨ་གིང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དཀྱིལ་འཁོར་བྱང་ཕྱོགས་དུར་ཁྲོད་ཞིང་ཁམས་སུ༔ ཀརྨ་རིགས་ལ་དབང་བའི་སྒོ་སྲུང་ཆེ༔ སྒྲོལ་བྱེད་ཀརྨ་གིང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར༔ ཅེས་དེ་ལྟར་རྒྱུད་ཆད་མེད་པར་གསོལ་བ་ཐོབ༔ གསོལ་བ་བཏབ་པས་བྱིན་རླབས་འབྱུང༔ ཚེ་འདིར་པདྨ་བདག་གི་ཐུགས་རྗེས་བཟུང༔ སྒོ་གསུམ་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་
ཐོབ༔ ཕྱི་མ་བར་དོར་ཚོམ་བུའི་ལྷ་ཚོགས་མཇལ༔ ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་ཚོམ་བུའི་ཀློང་དུ་ཐིམ༔ ཐ་མ་སྲིད་པ་བར་དོར་པདྨ་བདག༔ གསོལ་འདེབས་བུ་དེ་བསུ་བར་མ་གཅིག་པོས༔ བུ་ཉིད་རབ་ཁར་འཕྲད་ལྟར་མཁའ་སྤྱོད་དུ༔ ངེས་པར་འདྲེན་ནོ་པདྨའི་ཐ་ཚིག་ཡིན༔ ཞེས་གསུངས་དེ་ནས་ཇོ་མོ་ཡིས༔ ཕྱི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་དེ་ལྟར་ན༔ ནང་ལྟར་གསོལ་བ་ཇི་ལྟར་བཏབ༔ ཅེས་ཞུས་གུ་རུས་གསུངས་པ་ལ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཉོན་དང་ཇོ་མོ་སྐལ་པ་ཅན༔ ནང་གི་གསོལ་བ་བཏབ་ཡུལ་ནི༔ ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཡིན་ཏེ༔ ལྷ་ཚོགས་ཕྱི་རོལ་ཡུལ་དུ་མེད༔ རང་ལུས་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ལ༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོད༔ སྙིང་ཁར་གསང་ཆེན་ཞི་བའི་ལྷ༔ དཔྲལ་བར་ཆེ་མཆོག་ཁྲོ་བོ་ལ༔ མགྲིན་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ༔ ལྟེ་བར་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་ལ༔ གསང་བར་མཁའ་འགྲོ་མ་མོའི་ཚོགས༔ བ་སྤུ་རྡོ་རྗེ་གསང་སྔགས་ལྷ༔ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལྷ་ཀུན་ཡོད༔ སྤྱི་བོར་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མར་བཅས༔ ཡན་ལག་ཆོས་སྲུང་དཔའ་བོ་གིང༔ དེ་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདི་བཞིན་ཐོབ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང༔ གཙུག་ཏོར་ནམ་མཁའི་ཕོ་བྲང་དུ༔ བཀའ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་སྟོན་པ་བཅུ༔ དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བཅས་པ་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་བས་གསོལ་བ་འདེབས༔ གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་དབང་སྐུར་ཅིག༔ ས་ལ་གནས་དང་ཚེ་ལ་དབང༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་དང༔ ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང༔ རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་བས་གསོལ་བ་འདེབས༔ གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་དབང་སྐུར་ཅིག༔ འོག་མིན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་གནས༔ ཙིཏྟ་འོད་ལྔའི་ཕོ་བྲང་ན༔ བཅོམ་ལྡན་རིགས་ལྔ་སེམས་
དཔའ་བརྒྱད༔ ཉེ་འཁོར་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་བཅུས་བསྐོར༔ སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཐུབ་ཆེན་དྲུག༔ གསང་ཆེན་དམ་པ་རིགས་བརྒྱ་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་བས༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེ༔

生财夜叉持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在三界摄伏刹土中，上师莲花自在金刚尊，摄伏明咒持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在忿怒度敌障刹土中，上师莲花怖畏忿怒力尊，度脱骄傲持明十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在度脱天魔八部刹土中，上师莲花红黑火鬘力尊，骄傲八部族持明十万众，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在坛城东方尸林刹土中，金刚部主要护门大尊，寂静金刚吉宁父母尊，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在坛城南方尸林刹土中，宝生部主要护门大尊，增长宝生吉宁父母尊，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在坛城西方尸林刹土中，莲花部主要护门大尊，摄伏莲花吉宁父母尊，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。在坛城北方尸林刹土中，业部主要护门大尊，度脱业部吉宁父母尊，我祈请乌金尊贵者，祈请大悲上师赐予加持，祈请对弟子授予圆满四灌顶。如是不间断地祈请，通过祈请将获得加持。此生由莲师大悲摄受，三门成熟解脱而证得佛果。来世中阴时遇见眷众神众，融入自成光明眷众界中。最终于有情中阴时，莲师我将迎接祈请的弟子，如同母子相遇一般，必定引导至空行刹土，这是莲师的誓言。
如是宣说后，尊者女问道：外在的祈请如是，内在的祈请当如何作？上师回答说：稀有哉！请听，有缘尊者女。内在祈请之对象，乃是本尊坛城诸尊，诸尊不在外在之境，自身是佛之宫殿，三脉是诸尊坛城。心间是大密寂静尊，额间是大胜忿怒尊，喉间是大悲尊，脐间是马头游舞尊，密处是空行母众，毛孔是金刚密咒尊，金刚乘一切诸尊悉皆具足。顶上是具传承上师，肢体是护法勇士吉宁。因此，当如是祈请：
吽！法界清净空行刹，顶髻虚空宫殿中，传承持明十位师，密意口耳传承尊，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子灌顶。地住持明与寿命自在，大手印自然成就，圆满成熟持明与，乌金持明莲花生，持明传承诸上师，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子灌顶。无上严密庄严境，心间五光宫殿中，世尊五部八菩萨，亲眷父母十十众围绕，守门父母六大尊，大密圣尊百部众，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子等。尸林恐怖大宫殿。


 མོས་གུས་གདུང་བས༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེ༔ དུང་ཁང་མེ་རི་འབར་བ་ན༔ ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་ཆེན་རིགས་ལྔ་དང༔ བཀའ་བརྒྱད་མ་མོ་ཕྲ་མེན་ཚོགས༔ དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་བཅས༔ མོས་གུས་གདུང་བས༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ཐུགས་རྗེ་པོ་ཏ་ལ་ཡི་ཞིང༔ ལོངས་སྤྱོད་མགྲིན་པའི་ཕོ་བྲང་ན༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ ས་བཅུའི་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་དང༔ ཐུགས་རྗེས་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་བས༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴མེ་རླུང་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཞིང༔ ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ན༔ ཡི་དམ་རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་སྲས༔ སྒྲོལ་ཡུམ་ཕྲ་མེན་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉར་བཅས༔ གྲངས་མེད་ལྷག་པའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་བས༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དུར་ཁྲོད་གསང་ཆེན་རོལ་པའི་ཞིང༔ གསང་གནས་བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་ན༔ བདུད་འདུལ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ལེ༔ ཕྱག་བཞི་མ་མོ་དམ་ཅན་ཚོགས༔ ཞིང་སྐྱོང་གཟའ་དང་རྡོ་རྗེ་ལེགས༔ སྲོག་ལེན་ཁྱུང་ཞོན་དྲག་པོ་བཞི༔ བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་བས༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་འབར་བའི་དུར་ཁྲོད་ན༔ རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ལ༔ དཀར་དམར་མཐིང་དང་སྒྲོལ་མ་ལྷ་མོའི་ཚོགས༔ མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔ་ཡེ་
ཤེས་ལས་ལས་གྲུབ༔ མོས་གུས་གདུང་བས༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་དུར་ཁྲོད་གཉན་པོའི་གནས༔ བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ཕུང་པོའི་དུར་ཁྲོད་ན༔ ཞིང་སྐྱོང་མཁའ་འགྲོ་གིང་དང་ལངྐའི་ཚོགས༔ དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ཕོ་ཉ་བཀའ་སྡོད་སོགས༔ ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ མོས་གུས་གདུང་བས༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་ཡི་དམ་གུ་རུ་རྗེ༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་དང་མཁའ་འགྲོ་པདྨ་འབྱུང༔ བར་ཆད་སོལ་ཅིག་ཆོས་སྐྱོང་བླ་མ་རྗེ༔ ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས་ཤིག་དམ་ཅན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ལ་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་སྐུར༔ བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་སྒྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གུ་རུའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་མཛད་མཉམ་ནས། བླ་མ་ཁྱེད་རང་ལྟ་བུར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྲིད་གསུམ་འཛམ་གླིང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་རུ༔ གང་འདུལ་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གུ་རུ་ཁྱེད་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་དེ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ཡིས་བརྙེས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གུ་རུ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་པ་ལྟར༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་ཡིས་འགྱེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཚེ་རབས་སྐྱེ་བ་དག་པར་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔ འགྲོ་དོན་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ནུས་པར་ཤོག༔ ཅེས་པའི་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང༔ གུས་པས་སྐྱོ་ཤས་མོས་གུས་བསྐྱེད༔ ངེས་འབྱུང་དད་པ་སྐྱེས་པ་དང༔ གཉིས་མེད་ཡིད་ཀྱིས་མཉམ་པར་ཞོག༔ གང་ལྟར་འདོད་པ་དེ་ཡིས་འགྲུབ༔
ཅེས་གསུངས་པས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་པ༔ ནང་ལྟར་གསོལ་འདེབས་དེ་ལྟར་ན༔ གསང་བའི་གསོལ་འདེབས་ཇི་ལྟར་ལགས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུས་གསུང་དུ་གསོལ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཉོན་ཅིག་སྣོད་ལྡན་སྐལ་ལྡན་མོ༔

我以敬信恳切祈，祈请授予弟子等。尸林恐怖大宫殿，海螺室火山燃烧处，饮血大忿怒五部，八教令母魔群众，自在二十八尊等，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子等。大悲普陀罗刹土，受用喉间宫殿中，大悲观世音菩萨，十地菩萨众男女，慈悲化现诸尊众，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子等。火风马头游舞刹，脐间化现宫殿中，本尊马头明王父母子，度母魔女身语意，化身再化使者众，无量殊胜诸尊众，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子等。尸林大密游舞刹，密处大乐宫殿中，降魔狮面勇士尊，四臂空行誓言众，护土罗睺金刚美，索命骑鹫四忿怒，教法护誓众海中，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子等。法界智慧清净刹，脉风明点燃烧尸林中，马猪父母密智尊，白红蓝色度母女神众，五部空行智慧事业成，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子等。三有尸林严厉处，亿万聚集骸骨尸林中，护土空行吉宁罗刹众，吉祥护七十使者眷属等，善恶权衡誓言众海中，我以敬信恳切祈，祈请授予弟子等。我祈请乌金尊贵者，请加持本尊上师尊，赐悉地空行莲花生，除障碍法护上师尊，成事业誓言骷髅鬘，殊胜行者弟子赐四灌顶，生圆双运修行圆满后，四种事业自成请加持，上师身语意功德行同等，愿加持成如上师般，三界瞻部百俱胝刹中，愿加持能随机化现，上师您所获得悉地，愿加持殊胜弟子获得，如同上师您能广化现，愿加持殊胜弟子化现，生生世世清净相续后，愿能利众搅动轮回。
如是祈请时，以恭敬悲心生信敬，生出出离信心时，无二意念中安住，如是所愿皆成就。
如是宣说后措嘉请问：内在祈请如是，密乘祈请当如何？大上师请予开示。稀有哉！请听具器具缘者。


 གསང་ལྟར་གསོལ་བ་འདི་ལྟར་ཐོབ༔ ཅེས་གསུངས་གུ་རུ་འོད་དཔག་མེད་དུ་གྱུར༔ སྤྱི་བོར་བཛྲ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ༔ མགྲིན་པར་པདྨ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོ་བཅུ་དྲུག༔ ཐུགས་ཀར་བུདྡྷ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་བརྒྱད༔ ལྟེ་བར་རཏྣ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ རཏྣ་ཌཱ་ཀི་དྲུག་ཅུ༔ གསང་གནས་ཀརྨ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིས་བསྐོར་བ་དང༔ གཞན་ཡང་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཐམས་ཅད་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ཁ་ཕྱེས་པ་ལྟར་བསྟན་ནས་བཀའ་བསྩལ་པ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སངས་རྒྱས་རིགས་འདུས་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ལ༔ སྐུ་གསུམ་ཡི་དམ་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་དབང་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་སྐུར༔ རྩེ་མོ་རྣམ་བཀོད་སྤྱི་བོའི་འཁོར་ལོ་རུ༔ ལྷ་མཆོག་བཛྲ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཌཱ་ཀི་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴མགྲིན་པ་རོ་འདུས་ངག་གི་འཁོར་ལོ་རུ༔ ལྷ་མཆོག་པདྨ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་བཅུ་དྲུག་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴སྙིང་ཁ་དྲན་བཀོད་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབུས༔ ལྷ་མཆོག་བུདྡྷ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ བུདྡྷ་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་
ཀི་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པ་སྐྱེད་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས༔ ལྷ་མཆོག་རཏྣ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་དྲུག་ཅུས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴གསང་གནས་བདེ་བ་མྱོང་བྱེད་ཙཀྲའི་དབུས༔ ལྷ་མཆོག་ཀརྨ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ༔ ཀརྨ་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་རྩ་བཞིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྩ་ཆེན་རྩ་ཕྲན་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རུ༔ རིགས་འདུས་གུ་རུ་ཆེན་པོ་གཙོ་དགུ་ལ༔ རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་འབྱུང་ལྔ་ཁམས་ལྔའི་ཞིང༔ སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ལ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴དབང་པོ་ཚོགས་དྲུག་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལ༔ ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ཞི་ཁྲོ་སྣ་ཚོགས་གཟུགས༔ འདོད་ཡོན་ཚོགས་དྲུག་ལྷ་དང་ལྷ་མོས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ༴གསོལ་འདེབས་བུ་ལ༴བ་སྤུ་བྱེ་བ་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་ལ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡང་སྤྲུལ་བྱེ་བ་ཉི་ཁྲིའི་ཚོགས༔ གིང་དང་ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོས་བསྐོར༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ གུ་རུ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་དབང་བཞི་ལྷུན་གྲུབ་སྐུར༔ ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ལ་དབང་འདི་ཞུས༔ ཧོ༔ སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་དང་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་གྱི༔ སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་ལུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབུས༔ བརྟན་
པར་བཞུགས་ལ་དགའ་བའི་བུམ་དབང་སྐུར༔ གང་འདུལ་སྤྲུལ་པ་འགྱེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་དང་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་གྱི༔ མགྲིན་པ་རོ་འདུས་ངག་གི་འཁོར་ལོའི་དབུས༔ བརྟན་པར་བཞུགས་ལ་མཆོག་དགའི་གསང་དབང་སྐུར༔ ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱིས་འགྲོ་འདུལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་དང་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་གྱི༔ སྙིང་ཁ་དྲན་བཀོད་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབུས༔ བརྟན་པར་བཞུགས་ལ་དགའ་བྲལ་ཤེར་དབང་སྐུར༔ མཁྱེན་གསུམ་དབྱེར་མེད་འགྲོ་འདུལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

密乘祈请当如是。如是宣说，上师变成阿弥陀佛，顶上金刚上师父母尊，周围环绕三百六十金刚空行，喉间莲花上师父母尊，周围环绕十六莲花空行，心间佛陀上师父母尊，周围环绕八位佛陀空行母，脐间宝生上师父母尊，周围环绕六十宝生空行母，密处业部上师父母尊，周围环绕二十四业部空行母，此外一切毛孔孔窍中，勇士勇母神众如同芝麻荚开裂般显现后，宣说道：
稀有哉！在三身清净刹土中，诸佛总集乌金莲花尊，三身本尊空行众环绕，我祈请乌金空行众，请大悲上师赐予加持，祈请对弟子赐自成四灌顶。顶轮庄严顶髻轮中，殊胜本尊金刚上师父母尊，三百六十金刚空行环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。喉轮集脉语轮中，殊胜本尊莲花上师父母尊，十六莲花部空行环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。心轮思集法轮中央，殊胜本尊佛陀上师父母尊，八位佛陀部空行环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。脐轮化身生起坛城中央，殊胜本尊宝生上师父母尊，六十宝生部空行环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。密处乐受轮中央，殊胜本尊业部上师父母尊，二十四业部空行环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。大脉小脉七万道中，总集大上师九尊主尊，七万圆满佛陀环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。八识五大五界刹，殊胜化身上师八名尊，五部父母空行十万众环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。六根十二缘起中，乌金上师寂忿种种相，六种妙欲神与女神环绕，我祈请等，上师大悲等，祈请弟子等。二十一千亿万毛孔中，乌金化身二十一千亿众，吉宁护法誓言海环绕，我祈请乌金空行众，请大悲上师赐予加持，祈请对弟子赐自成四灌顶。心意融一请求此灌顶。
吙！殊胜化身乌金尊贵者，殊胜弟子与等空众生，顶部大乐身轮中央，请坚固安住赐予欢喜瓶灌，加持能随机广大化现。圆满受用身乌金尊贵者，殊胜弟子与等空众生，喉间集脉语轮中央，请坚固安住赐予殊胜欢喜密灌，加持以大乘法调伏众生。法身普贤乌金尊贵者，殊胜弟子与等空众生，心间思集法轮中央，请坚固安住赐予离欢慧灌，加持以三智不二调伏众生。


 མཁྱེན་གསུམ་དབྱེར་མེད་འགྲོ་འདུལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་དང་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་གྱི༔ ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པ་སྐྱེད་བྱེད་འཁོར་ལོའི་དབུས༔ བརྟན་པར་བཞུགས་ལ་ལྷན་དགའི་དོན་དབང་སྐུར༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་དང་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་གྱི༔ གསང་གནས་བདེ་བ་མྱོང་བྱེད་ཙཀྲའི་དབུས༔ བརྟན་པར་བཞུགས་ལ་ཕྲིན་ལས་བཞི་དབང་སྐུར༔ བསྡུ་བ་རྣམ་བཞིས་འགྲོ་འདུལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རྡོ་རྗེ་སྐུ་མཆོག་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བུ་དང་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་གྱི༔ ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ བརྟན་པར་བཞུགས་ལ་ཨ་ཏི་གཅིག་ཅར་སྐུར༔ རྒྱལ་ཚབ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཨ་ལ་ལ༔ དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོར་བྱིན་བརླབས་ནས༔ དབང་བཞིའི་ཆུ་བོས་བདག་རྒྱུད་ལེགས་འཁྲུད་ཅིང༔ དགའ་བ་རྣམ་བཞིའི་དྲི་ཡིས་ལེགས་བྱུགས་ལ༔ བསྡུ་བ་རྣམ་
བཞིས་འགྲོ་ཀུན་དབང་དུ་སྡུས༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིས་འགྲོ་དོན་ཐོགས་མེད་ཀྱིས༔ སྐྱེ་གནས་བཞི་དང་འགྲོ་ཀུན་མ་ལུས་པ༔ བྱང་ཆུབ་བདེ་ཆེན་ལམ་ལ་བཀོད་གྱུར་ནས༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་པ་འཁོར་བ་སྟོངས་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་པས་དབང་བླང་རྗེས་ཤེས་ངོ་བོ་ལ༔ མོས་གུས་སེམས་བཟུང་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་བཟླས༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་ཏེ༔ རང་སེམས་ངོ་བོ་བླ་མར་སྒྲུབ་པ་ལ༔ སྒྲུབ་ཐབས་ཕྱི་ནང་གྲངས་མང་སོ་སོར་བསྟན༔ ཚེ་གཅིག་རང་སེམས་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པའི་ཕྱིར༔ གསང་སྔགས་ཀུན་གྱི་ལམ་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་ཐིག༔ མོས་གུས་གསོལ་འདེབས་ཁོ་ན་ཟབ་ལ་མཆོག༔ དེ་ཕྱིར་ཚེ་གཅིག་གསང་སྔགས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས༔ གསང་སྔགས་རྩ་བ་བླ་མ་ཉིད་ཡིན་པས༔ བླ་མ་རྟག་ཏུ་སྒོམས་ལ་གསོལ་བ་ཐོབ༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔

加持以三智不二调伏众生。自性身乌金尊贵者，殊胜弟子与等空众生，脐间化身生起轮中央，请坚固安住赐予俱生义灌，加持掌控显有轮涅一切。现前菩提乌金尊贵者，殊胜弟子与等空众生，密处乐受轮中央，请坚固安住赐予四种事业灌顶，加持以四摄法调伏众生。金刚胜身乌金尊贵者，殊胜弟子与等空众生，心髓珍宝心中坛城中，请坚固安住赐予无上顿超灌顶，加持成为金刚师承王位。稀有哉！阿啦啦！授予灌顶金刚王加持后，四灌之流洗净我相续，四种喜悦香气遍涂已，以四摄法摄受一切众，以四事业无碍利众生，四生众生无有遗余者，安置菩提大乐道路上，愿三界有情轮回成空寂。
如是接受灌顶后，于觉受本质，以信敬持心，诵念金刚心咒。显有轮涅一切皆自心，自心本质即是上师修，修法内外各种分别示。为于一生获得自心佛，密咒一切道中胜修要，信敬祈请独一深且胜。是故一生修密咒方便，密咒根本即是上师故，常修上师而作诸祈请。如是宣说。


 ཡང་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཞུས་པ༔ བླ་མེད་ཡང་གསང་ལྟར་དུ་གསོལ་བ་ཇི་ལྟར་གདབ༔ ཅེས་ཞུས་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུས་བཀའ་བསྩལ་པ༔ ཨེ་མ་ཇོ་མོ་གུས་པས་ཉོན་གསུངས་ནས༔ གུ་རུའི་ཐུགས་ཀར་འོད་ལྔའི་དབུས་སུ༔ ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་འབར་བ་ཟུར་བརྒྱད་པའི་སྟེང་དུ་འོད་དཔག་མེད་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་རྒྱན་དུ་མས་སྤྲས་པ༔ ཕྱག་མཉམ་གཞག་བུམ་པ་བསྣམས་པ༔ འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་དྲུག༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་མཐིང་ག་མཉམ་གཞག་རྒྱན་མེད་པ༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུའི་ནང་དུ༔ པདྨ་རཱ་གའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པའི་ལྟེ་བར་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ཉུངས་དཀར་ཙམ་དམར་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་བསྣམས་པ༔ ཡུམ་ནོར་བུ་དང་ཐོད་པ་བསྣམས་པ་དཀར་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ་པ༔ དེའི་ཐུགས་སྲོག་ཧྲཱིཿལ་སྔགས་འཁོར་བར་བསྟན་ནས་འདི་སྐད་གསུངས༔ སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཆོས་ཉིད་འགྱུར་མེད་སྐྱེ་འགག་བྲལ་བའི་ངང༔ བྱ་བྲལ་ལྷུན་རྫོགས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ༔ ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་ཐུགས་རྗེ་ཕྱོགས་རིས་
མེད༔ བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མཆོག་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བདེ་ཆེན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕོ་བྲང་དུ༔ བྱ་རྩོལ་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས༔ གང་འདུལ་བདེ་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་འབྱུང་བའི་གནས༔ འོད་དཔག་མེད་པ་སེམས་དཔའ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ འོག་མིན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ༔ ཐུགས་རྗེས་གང་འདུལ་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཤར༔ གདུལ་བྱ་སྣ་ཚོགས་སོ་སོར་སྐུར་བསྟན་ནས༔ གསང་སྔགས་ཐེག་ཆེན་ལམ་ལ་འགོད་མཛད་པའི༔ བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་བླ་མ་སྐུ་གསུམ་ངོ་བོ་ལ༔ གསོལ་བ་བཏབ་པས་བྱིན་རླབས་ཐོག་བབ་འབྱུང༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ནི༔ མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྐུ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཡིན༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་ལ༔ མ་འོངས་རྗེས་འཇུག་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར༔ ནངས་ནུབ་དུས་དྲུག་ཐུན་བཟུང་གསོལ་བ་ཐོབ༔ རྗེས་འཇུག་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཐུགས་ལ་དེ་ལྟར་ཞོག༔ མ་འོངས་ཐ་མའི་དུས་སུ་བདག་གི་བུ༔ ཤིང་ཁམས་ལུག་ལོ་དཔའ་བོ་རྒྱན་དྲུག་ཐོགས༔ ཀུན་གྱིས་ཐེ་ཚོམ་ཆུང་ཞིང་དད་པའི་མི༔ རྡོ་རྗེའི་མིང་ཅན་དེ་དང་འཕྲད་པར་འགྱུར༔ དེ་དུས་སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་དམན་པ་ལ༔ དུས་འགྱུར་སྣ་ཚོགས་བྱ་ལོང་སྐད་ལྟར་སྒྲོག༔ མི་ཆེན་མ་ལུས་ཟས་ངན་དུག་གིས་གསོད༔ ནང་ནས་སེམས་ཅན་ཁྲེལ་དང་ངོ་ཚ་མེད༔ ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་འཇོལ་ཉོག་སྤྱོད་པར་བྱེད༔ ཕྱི་ནང་རྒྱལ་བློན་ཁྲིམས་རར་མནའ་གཞུང་མེད༔ གང་ངན་གང་ཐུབ་ཅི་ནུས་འབད་ནས་སྤྱོད༔ གང་ནས་ལྷ་མི་སྐྱིད་སྡུག་ཟད་པའི་མཐུས༔
གང་བཙོག་ལས་ངན་དག་ལ་མི་འཇུག་མེད༔ དེ་དུས་སྡུག་བསྔལ་སྐྱོབ་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ བླ་མ་ནོར་བུ་ཡི་དམ་རྟ་མགྲིན་དབང༔ མཁའ་འགྲོར་བཅས་པ་ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་ཆོས༔ རིན་ཆེན་གཏེར་སྦས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞིག༔ འགྲོ་ལ་ཕྱོགས་རིས་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཅན༔ སྐལ་ལྡན་དེ་དང་འཕྲད་པའི་སྨོན་ལམ་བྱེད༔ ཆོས་བདག་རྩ་བ་མ་ནོར་བརྟགས་ལ་སྦྱིན༔ སྤྲུལ་པ་གཉིས་ཡིན་ཏེ༔ གངས་ཅན་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་སྨོན་ལམ་ཡོད༔ པདྨ་བདག་དང་སྤྱན་གཟིགས་དངོས་ཡིན་པས༔ ཀུན་གྱིས་བཀུར་ན་གངས་ཅན་སེམས་ཅན་བདེ༔ རིས་སུ་བཅད་ན་རྒྱལ་ཁམས་སིལ་བུར་འགྱུར༔ དེ་ཕྱིར་བོད་ཀྱི་བསྟན་པ་འཚོ་ཤེས་མཛོད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༔༙ཨྠྀི༔ ཟབ་རྒྱ༔ དམ་རྒྱ༔ གཉན་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བདག་སྟག་ཤམ་པས་སྤྲེའུ་ལོ་ཧོར་ཟླ་གཉིས་པ་ལ་ཤོག་སེར་ནས་བཤུས་སོ།

又措嘉请问：依无上极密而言，祈请当如何作？乌金上师回答说：稀有者女，请恭敬谛听。
在上师心间五色光中央，八角晶莹燃烧心髓中，阿弥陀佛身色红，以种种严饰庄严，双手平放持宝瓶，眷属十六菩萨父母。其心间普贤父母蓝色，双手平放无饰。其心间莲花花蕊内，红宝石金刚开裂中央，上师父母如白芥子般大小，红色持金刚铃，佛母持珍宝颅盏，白色身相紧贴。其心命力是"吙"（ཧྲཱིཿ）字，周围环绕咒轮，宣说道：
离戏法界宫殿中，法性不变离生灭，离作任运大乐身，如虚空般大悲无偏私，上师乌金胜法身，我祈请赐灌顶加持我。大乐任运成就宫殿中，无勤任成光明无为法，随机大乐坛城源，无量光佛菩萨圆报身，我祈请赐灌顶加持我。色究竟莲花光宫中，大悲随机为众生显现，对众生种种分别示现身，引导密咒大乘道，上师乌金胜化身，我祈请赐灌顶加持我。嗡啊吽金刚上师莲花成就吽。
如是对上师三身本质，祈请后加持如雷降。大士莲花生大师，是三宝三根三身总集。为使后世弟子获菩提，对善逝诸佛总集上师，早晚六时持修祈请。弟子必定获证菩提，智慧空行母，心中当如是持。
未来末世时，我的弟子，木属羊年勇士持六饰，人人少疑且具信之人，持金刚名者将与之相遇。彼时众生福德微薄，时运变化种种如鸟声鸣，大人无不被恶食毒药害，内在众生无有惭愧心，烦恼五毒混浊行为做，内外君臣法堂无誓约，随恶随力尽力而行之，由于人天安乐穷尽力，无不从事污秽恶业中。彼时为救护苦而发心，上师如意宝本尊马头明王灌顶，连同空行三瑜伽法，珍宝伏藏菩萨一位，对众无有偏私具悲心，祈愿与此具缘者相遇。法主根本无误观察后给予，是二化身，有引导雪域众生的愿力。吾莲师与观音真身，若人人恭敬则雪域众生安乐，若分门别户则国土成碎片。是故请知护西藏教法。萨玛雅，印印印。祈请第四品终。阿谛，甚深印，誓印，严印，隐印，委印，密印。我斯担巴于猴年二月从黄纸中抄出。


། །།
བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞི་མྱུར་འབེབས་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བཞི་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། སྟག་ཤམ་པ།

上师如意宝祈请四灌速降祈请第四品外内密三。斯担巴。



བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞི་མྱུར་འབེབས་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བཞི་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། སྟག་ཤམ་པ།


བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞི་མྱུར་འབེབས་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བཞི་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། སྟག་ཤམ་པ།


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
《上师如意宝祈请文：迅速获得四灌顶祈请文》第四章：外内密三
作者：塔香巴
（这是一篇藏文祈请文的中文直译，原文标题为"བླ་མ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞི་མྱུར་འབེབས་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བཞི་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། སྟག་ཤམ་པ།"，意为上师如意宝祈请文中关于四灌顶迅速获得的祈请文第四章，内容涉及外、内、密三个层面，作者为塔香巴。）


